728x90
반응형

스페인왕립국어원이 인정하여 전 세계에서 통용되는 DELE과 달리 한국에서 보다 저렴한 응시료로 취업 및 일부 입시에서 활용할 수 있는 외국어능력시험으로는 FLEX가 있다. 

 

 

FLEX는 한국외국어대학교의 전문성에 기반한 외국어능력평가시험이다. 듣기, 읽기의 경우 국가공인자격이며, 쓰기, 말하기의 경우 등록민간자격에 해당한다.

- 성적인증서 유효기간: 2년, 유효기간 경과 후 1년 이내까지 발급 가능

- 국가공무원 5급, 7급, 외교관후보자 선발시험 외국어 과목 대체 인정

- 주요 기업체, 기관 신입직원 채용 및 임직원 어학능력 평가

- 육군 어학병 및 카투사 선발 시 채택 등

 

FLEX 평가 영역(괄호 안 영역별 응시료,시험 진행시간_2022년 11월 현재)

- 듣기/읽기(42,000원, 120분), 쓰기(70,000원, 60분), 말하기(70,000원, 25분)를 원서 접수 시 선택하여 수험자가 원하는 영역만 응시 가능

- 각 접수 수수료 1,200원 별도

 

FLEX 시행지역

- 서울(외대), 부산, 대구, 광주, 대전: 듣기/읽기, 쓰기, 말하기 시험 시행

- 수원, 용인, 제주: 듣기/읽기 시험만 시행

 

FLEX 정기시험 일정

- 2022년 기준 3월, 5월, 9월, 11월 총 4회 시행

 

관련 상세 내용은 아래 대한상공회의소 자격평가사업단 사이트에서 확인 필요

- 외국어별 FLEX 문제 풀이 전략 파일 포함

 

https://license.korcham.net/co/examguide.do?cd=0403&mm=52 

 

종목소개 시험안내

FLEX 종목소개 <FLEX>는 글로벌 인재가 필수적으로 갖추어야 하는 외국어능력을 평가하는 시험으로 한국외국어대학교의 전문성에 기반하고 있습니다. 시행언어는 영어, 중국어, 일본어, 스페인어,

license.korcham.net

 

FLEX 스페인어 동영상 강의(1), (2)_by 한국직업방송

https://www.youtube.com/watch?v=EjhN0MH38Pk 

 

https://www.youtube.com/watch?v=iY8Fu-JVuEU 

 

스페인어 FLEX 문제 풀이 전략 파일 첨부

FLEX 문제 풀이 전략_스페인어1.pdf
0.38MB

 

- 총 140만 문항: 기초 언어능력(40문제), 생활언어능력(70문제), 원어 수학능력(20문제), 실무 언어능력(20문제)

 

두 사람의 대화에 있어 질문 유형

¿Qué le pasó a la mujer?

¿Qué van a hacer el hombre y la mujer?

¿Qué ha hecho el hombre?

¿Dónde están el hombre y la mujer?

¿De qué trata el diálogo?

¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?

¿Cuál de las siguientes afirmaciones NO es correcta?

¿Por qué la mujer llamó al hombre?

¿Por qué el hombre quiere ir al centro?

 

제목, 주제를 묻는 질문의 유형

¿Cuál es el título más apropiado para el texto?

¿Cuál es el tópico del mensaje telefónico?

¿De qué tipo es el texto?

¿De qué se trata en el texto?

 

Verdadero/Falso를 묻는 질문의 유형

¿Cuál de las siguientes afirmaciones corresponde al texto?

¿Cuál de las siguientes afirmaciones NO corresponde al texto?

Según el texto¿cuál de las siguientes proposiciones es falsa?

Según el texto, ¿cuál de las siguientes proposiciones NO es correcta?

 

세부 내용 파악을 묻는 질문의 유형

¿Por qué el policía salió de la oficina?

¿Por qué está llorando el chico?

¿Por qué no asistió Juan a la fiesta de cumpleaños?

¿Cuál de las siguientes afirmaciones NO es lo que sugiere el narrador?

¿Qué es lo que quiere hacer Cristina?

¿Qué tipo de gente vive en el sur de la península?

¿Dónde encontró a Maribel?

¿Cómo es el dueño de la tienda?

¿Qué le encanta a Carmen?

 

❃ 글의 목적을 묻는 질문의 유형

¿Cuál es el propósito del texto?

¿Qué es lo que quiere el autor del texto?

 

❃ 글의 주제를 묻는 질문의 유형

¿Cuál es el tópico de este artículo?

¿Cuál de las siguientes afirmaciones es el tema principal del texto?

¿Cuál es el mejor título del artículo?

¿Cuál es la idea principal del autor del texto?

¿De qué tipo es la carta?

¿De qué trata el texto?

 

❃ 글을 쓴 이유에 대한 질문의 유형

¿Cuál es el propósito de este artículo?

¿Cuál es el objetivo del texto?

 

세부 내용 파악 질문 유형

¿Cuándo va a tener lugar el concierto?

Según el texto, ¿qué es la televisión interactiva?

¿Por qué se enfadó la mujer con su novio?

¿Cuántas veces visita Juan a sus abuelos al mes?

¿Dónde estuvo el hombre cuando estalló la bomba?

 

말하기 (Expresión oral)

 

몸풀기 문제

Primera etapa (5초 이내; para 5 segundos)

¿Cómo se llama Ud.?

¿Cómo está Ud.?

¿Cuántos años tiene Ud.?

¿Qué día es hoy?

¿Qué tiempo hace hoy?

¿A qué hora se levanta Ud.?

¿Dónde vive Ud. ahora?

¿Cuántos hermanos tiene Ud.?

¿Cuál es su nacionalidad?

¿Es Ud. soltero o casado?

¿Le gusta manzana o pera?

¿Qué lenguas puede hablar?

 

Segunda etapa (para 10 segundos)

¿Cuál es su país favorito? ¿Por qué?

¿Cuál es su deporte favorito? ¿Por qué?

¿Cuál es su afición favorita? ¿Por qué?

Describa la familia con quien vive.

Describa la ciudad o el pueblo donde vive.

Describa el pueblo natal donde nació.

Describa sus padres.

Describa la casa donde vive.

 

지문 읽기

100 단어 이내로 주어진 지문을 30초 동안 소리 나지 않게 읽고 연습한 다음 50초 동안 소 리 내어 읽어야 하는 문항

 

- 스페인어에서 주의할 발음: d가 종성으로 올 때의 발음(Madrid, Universidad etc.), 묵음 h(hora), ll(llave, llorar etc.), g(gue, gui), q(que, qui), 혀를 굴려야 하는 r와 rr, b와 같이 발음하는 v 등

- 격음이 아니라 경음으로 발음해야 하는 것

- 이중모음을 구분하여 단어의 강세 위치를 정확히 발음

- 잘 틀리는 발음으로는 ~ia, ~ción 등

- 부사를 만드는 접미사 ~mente가 들어간 단어는 두 군데의 강세 위치 유의(lěntaměnte, silenciŏsaměnte etc.)

- 숫자 읽는 법과 기호 명칭(예, % por ciento)도 숙지

 

 

등급기준표

 

그 외 3급 이상은 한국외국어대학교 플렉스센터 참고

http://flex.hufs.ac.kr/

 

플렉스센터

 

flex.hufs.ac.kr

 

다만, 점수 환산표는 2016년 12월 업데이트 작업 진행 중이라고 적시해 놓은 후, 6년이 다 되가는 지금까지 해당 홈페이지에서 제공되지 않고 있다. 

 

플렉스센터에서 안내하는 FLEX 스페인어 수험서 리스트는 다음과 같다.

 

 

 

728x90
반응형
728x90
반응형

스페인어 능력시험으로 DELE와 FLEX가 있다.

 

스페인어왕립국어원 산하의 세르반테스 기관의 인증을 받는 DELE과 한국외국어대학교가 인증하는 FLEX(한국에서 수능처럼 만든 시험이라 할 수도 있고, 스페인어 강사 표현을 따르면 영어의 TOEIC과 유사하다고 볼 수도 있음)가 있다. 

- 대학 입시에는 스페인어과 진학에 DELE가 있으면 유리, 한국외대의 경우 FLEX까지 인정한다.

- 둘 다 국내 취업에 도움이 되긴 하나, 해외 취업 시라면 FLEX는 효용이 없다. 

- DELE(세계공인자격), FLEX(국가공인/등록민간자격)

 

FLEX는 객관식(듣기, 독해)와 주관식(말하기)로 행해지며, 응시료가 DELE에 비해 크게 저렴한 편이다.

 

 

반면, DELE은 작문/서술과 함께 스페인 대사관에서 인터뷰 과정이 있다. 따라서 DELE은 많은 비용이 드는 시험이다. A, B, C 세 단계가 있고 전 세계에서 인정하는 자격증이며, 한 번 취득하면 평생 유효하다. 스페인으로 유학 간 김에 DELE 시험을 보고 귀국하는 경우가 많으며, 물론 국내에서도 응시가 가능하다. 다만, 한국의 경우 자격 또는 점수 취득이 2년 이내 것이어야만 한다.

 

2022년의 경우, 다음 주인 11월 19일(토)~20일(일)에 치뤄진다. 이미 접수기간은 10월 5일까지로 지났다. 올해 기준 DELE 일정은 5월, 7월, 11월 3차례 치뤄졌다. 5월과 11월 학생들의 B1 이하 단계 시험접수는 별도로 이뤄졌다.

 

대사관에서 인터뷰를 행하기에 응시료 역시 상당히 높은 편이다. A의 경우 20만원을 전후하고, B의 경우 27만원 전후, C는 32만원 전후이다. 

 

Seul.cervantes.es 홈페이지에 보다 상세히 안내된 DELE 자격증 정보 중 일부는 다음과 같다. 

 

DELE 

- DELE 자격증은 스페인 교육부의 이름으로 Instituto Cervantes가 수여하는 공인 자격증으로, 스페인어의 수준과 경쟁력 증명한다.

- 전 세계적으로 공신력이 있는 자격증이다. 

DELE는 유럽어 공통 평가 기준(MCER)에 따라 아래의 6단계로 분류:

  • DELE A1,  DELE A2,  DELE B1,  DELE B2,  DELE C1,  DELE C2

 

더보기

DELE Nivel A1

- 유럽어 공통 평가 기준에 따라 분류된 6단계 중 1단계에 해당

- DELE Nivel A1 자격증은 일상적인 주제나, 기본적이고 간단한 의사소통 능력이 요구되는 상황에 대처할 수 있음을 인정

- DELE Nivel A1 시험은 총 4개의 평가를 2그룹으로 나눠 진행:

  • 1 그룹(읽기-쓰기 능력 평가): 독해(45분)와 작문(25분)
  • 2 그룹(말하기 능력 평가): 듣기(25분)와 회화(10분)

- ‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩

- 시험 최고 점수 100점(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기

- 주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시사항을 정확하게 지켜야 함.

 

시험 모델 다운로드: https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/DELE_A1_v2020_Modelo0.pdf

 

더보기

DELE Nivel A2

- 유럽어 공통 평가 기준에 의해 분류된 6단계 중 2단계에 해당
- DELE A2 자격증은 특정 상황(가족과 자신에 대한 기본 정보, 쇼핑, 흥미로운 장소, 직업 등)과 관련된 자주 쓰이는 일상표현과 문장을 이해할 수 있음을 인정
- DELE A2 시험은 총 4개의 평가를 2그룹으로 나눠 진행:

  • 1그룹(읽기-쓰기 능력 평가): 독해(60분)와 작문(45분)
  • 2그룹(말하기 능력 평가): 듣기(40분)와 회화(12분)

- ‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩

- 시험 최고 점수 100점(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기

- 주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시사항을 정확하게 지켜야 함.

 

시험 모델 다운로드(pdf파일): https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/DELE_A2_v2020_Modelo0.pdf

 

더보기

DELE Nivel A2/B1 Escolar

- DELE Nivel A2/B1 Escolar 자격증은 만11세~17세 사이의 학생을 대상으로 함. 5월, 11월 연중 2회 진행

- 합격자들은 총 6단계로 구성된 유럽어 공통 평가 기준의 2단계, 3단계에 각각 해당하는 DELE A2, DELE B1 자격증을 받음.

- DELE Nivel A2/B1 Escolar 시험은 다양한 평가로 구성되어 있으며, 2그룹으로 나눠 진행:

  • 1그룹: 독해(50분)와 작문(50분)
  • 2그룹: 듣기(35분)와 회화(12분)

- A2 등급을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 20점, B1 등급을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 36점

- 시험 최고 점수는 100점(각 그룹당 50점)

 

시험 모델 다운로드(pdf파일): https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/dele_a2b1escolares_modelo_0.pdf

 

더보기

DELE Nivel B1

- DELE Nivel B1은 유럽어 공통 평가 기준에 따라 분류된 6등급 중 3단계에 해당.

- DELE Nivel B1 자격증은 다음과 같은 언어 능력을 인정:

  1. 기본적인 대화나 글에서 주요 요점을 이해하고, 직장과 학업, 여가생활과 관련된 익숙한 상황에 대처할 수 있는 능력
  2. 스페인어를 사용하는 지역 여행 시에 일어날 수 있는 상황에 대처할 수 있는 능력
  3. 익숙하거나 개인적으로 관심 있는 주제에 관해 간결하면서도 일관성 있게 문장을 구사할 수 있는 능력
  4. 경험, 사건, 희망, 동경에 대해 묘사하며, 간단히 자신의 의견을 제시하거나 계획에 관해 설명할 수 있는 능력

- DELE Nivel B1 시험은 총 4개의 평가를 2그룹으로 나눠 진행:

  • 1그룹 (읽고 쓰기 능력 평가): 독해(70 분) 와 작문(60 분)
  • 2그룹 (말하기 능력 평가): 듣기(40 분) 와 회화 (15 분)

- ‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩

- 시험 최고 점수 100점(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기

- 주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시사항을 정확하게 지켜야 함.

 

시험 모델 다운로드(pdf파일): https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/dele_b1_modelo0.pdf

 

DELE Nivel C1, C2 및  청소년 대상(para escolares) 시험은 아래 세부 홈페이지 참고

 

https://seul.cervantes.es/ko/dele_diplomas/dele_diplomas.htm

 

DELE에 관한 정보. 서울 주재 Instituto Cervantes.

DELE란? DELE 자격증은 스페인 교육부의 이름으로 Instituto Cervantes가 수여하는 공인 자격증으로, 스페인어의 수준과 경쟁력 증명. DELE 자격증은 전세계적으로 공신력이 있는 자격증으로, 이미 많은

seul.cervantes.es

 

DELE 시험접수는 한국외국어대학교 DELE 홈페이지에서 한다.

 

접수 후 시험일 1주일 전에 한국외국어대학교 DELE 홈페이지에서 개인별 시간표를 공지한다.

 

DELE 시험결과는 시험일로부터 약 2~3개월 이메일 및 examenes.cervantes.es를 통해 성적 공지한다.

-   INICIAR SESIÓN 에서 로그인하여 Instituto Cervantes의 개인 페이지에서 성적확인 가능

     *주의: 로그인 시, 접수 시 등록한 이메일 주소로 접속하셔야 응시 및 결과 조회가 가능합니다. 

 

http://dele.hufs.ac.kr/

 

DELE

 

dele.hufs.ac.kr

 

728x90
반응형

+ Recent posts